Access to National Health Service (NHS) dental care continues to be a problem for people across England, according to Healthwatch, with the independent.