As drastic electronic overhauls revolutionize dental practices, improving the way that dentists record and track patient health remains a primary challenge for managing their billing.